Formas en las que Joyce nombraba a Nora.
Pequeña Nora iracunda.
Mia cara Nora.
Querida y pequeña butterfly.
Mi querida lindos zapatitos marrones.
Pequeña y querida muchacha extraña.
Mi amor.
Mi iracunda Nora.
Carissima.
Mi querida cabecita castaña.
Mi querida Nora ingenua, sensible, de voz profunda.
Querida, querida Nora mía.
Mi Nora pobre y solitaria.
Querida mía.
¡Noretta mía!
Preciosa mía.
Amor mío.
Pequeña Nora mía.
Dulce amor.
Muchachita sucia.
Queridísima Nora.
Cariño.
Mi querida y huidiza Nora.
Pequeña, querida y leal Nora.
Mi hermosa flor silvestre de los setos.
Mi flor azul oscuro empapada por la lluvia.
Mi pícara colegiala de ojos dulces.
Mi dulce putita Nora.
Mi fiel querida.
Mi querida muchacha de convento.
Pequeña pícara depravada.
Dulce niña querida.
Mi pequeña Nora pedorra, mi sucia pajarita cogedora.
Mia cara Nora.
Querida y pequeña butterfly.
Mi querida lindos zapatitos marrones.
Pequeña y querida muchacha extraña.
Mi amor.
Mi iracunda Nora.
Carissima.
Mi querida cabecita castaña.
Mi querida Nora ingenua, sensible, de voz profunda.
Querida, querida Nora mía.
Mi Nora pobre y solitaria.
Querida mía.
¡Noretta mía!
Preciosa mía.
Amor mío.
Pequeña Nora mía.
Dulce amor.
Muchachita sucia.
Queridísima Nora.
Cariño.
Mi querida y huidiza Nora.
Pequeña, querida y leal Nora.
Mi hermosa flor silvestre de los setos.
Mi flor azul oscuro empapada por la lluvia.
Mi pícara colegiala de ojos dulces.
Mi dulce putita Nora.
Mi fiel querida.
Mi querida muchacha de convento.
Pequeña pícara depravada.
Dulce niña querida.
Mi pequeña Nora pedorra, mi sucia pajarita cogedora.